chew the fat (v.)

• chin
• communicate
• confab
• confabulate
• converse