English (?.)
- Abnaki
- Afghan
- Afghani
- Afrikaans
- Ainu
- Akan
- Akkadian
- Albanian
- Aleut
- Algonquin
- Amharic
- Andaman
- Annamese
- Anzanite
- Apache
- Arabic
- Aramaic
- Araucanian
- Arawak
- Armenian
- Assamese
- Austral
- Avestan
- Aymara
- Aztec
- Balinese
- Baluchi
- Bashkir
- Basque
- Batak
- Bellacoola
- Bengali
- Berber
- Bhili
- Bihari
- Bikol
- Bini
- Blackfoot
- Brahui
- Buginese
- Burmese
- Burushaski
- Buryat
- Byelorussian
- Cantonese
- Carolinian
- Castilian
- Catalan
- Cham
- Cheremis
- Cherokee
- Chibcha
- Chin
- Chinese
- Chuvash
- Coptic
- Cornish
- Cuman
- Czech
- Dafla
- Dalmatian
- Danish
- Dinka
- Dutch
- Dyak
- Edo
- Efatese
- Egyptian
- Elamitic
- Eskimo
- Estonian
- Ethiopic
- Euskarian
- Ewe
- Faeroese
- Faliscan
- Fijian
- Finnish
- Flemish
- Fox
- French
- Frisian
- Fula
- Fulani
- Gadaba
- Gaelic
- Galcha
- Galla
- Garo
- Gaulish
- Geez
- Georgian
- German
- Gold
- Goldi
- Gondi
- Gothic
- Greek
- Guanche
- Guarani
- Gypsy
- Haida
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindustani
- Hittite
- Ho
- Hopi
- Hottentot
- Iban
- Ibanag
- Ibo
- Icelandic
- Igorot
- Illyrian
- Irish
- Italian
- Ivatan
- Kachin
- Kafiri
- Kalmuck
- Kamasin
- Kamchadal
- Kanarese
- Kara-Kalpak
- Karamojong
- Karankawa
- Karelian
- Kashmiri
- Kashubian
- Keres
- Ket
- Khamti
- Kharia
- Khasi
- Khmer
- Khondi
- Khosa
- Khowar
- Kickapoo
- Kiowa Apache
- Kirghiz
- Kiriwina
- Kodagu
- Kohistani
- Koiari
- Kolami
- Komi
- Konkani
- Korean
- Korwa
- Koryak
- Kui
- Kuki
- Kumyk
- Kunama
- Kurdish
- Kurukh
- Kutchin
- Kutenai
- Ladino
- Lahnda
- Lampong
- Lamut
- Lao
- Lapp
- Latin
- Latvian
- Lettish
- Libyan
- Ligurian
- Limbu
- Lithuanian
- Livonian
- Low German
- Lusatian
- Luwian
- Lycian
- Lydian
- Macedonian
- Madurese
- Magyar
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Manchu
- Mandarin
- Mandingo
- Mangarevan
- Manobo
- Manx
- Maori
- Marathi
- Maya
- Meithei
- Mende
- Messapian
- Middle English
- Middle Greek
- Middle High German
- Middle Persian
- Mishmi
- Mishongnovi
- Misima
- Miskito
- Mon
- Mongolian
- Mordvin
- Mordvinian
- Moro
- Mru
- Muong
- Mura
- Murmi
- Muskogee
- Naga
- Nepali
- Newari
- Ngala
- Ngbaka
- Niasese
- Nicobarese
- Niuean
- Nogai
- Nootka
- Norwegian
- Oraon
- Oriya
- Oscan
- Osmanli
- Ossetic
- Ostyak
- Pahlavi
- Palaic
- Palau
- Palaung
- Pali
- Pampango
- Pangasinan
- Pashto
- Paya
- Persian
- Phrygian
- Plattdeutsch
- Polabian
- Polish
- Portuguese
- Prakrit
- Punic
- Punjabi
- Quechua
- Romaic
- Romansh
- Romany
- Russian
- Ruthenian
- Sabellian
- Saharan
- Sakai
- Samoan
- Sanskrit
- Sardinian
- Sasak
- Selung
- Serbo-Croatian
- Shan
- Shilha
- Shluh
- Siamese
- Sinhalese
- Slovak
- Slovene
- Slovenian
- Sogdian
- Sorbian
- Soyot
- Spanish
- Sumerian
- Susian
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Syryenian
- Tagalog
- Tagula
- Tahitian
- Tajiki
- Takelma
- Tamashek
- Tamaulipec
- Tavgi
- Taw-Sug
- Tigre
- Tipura
- Tocharian
- Toda
- Tuareg
- Tulu
- Tungus
- Turkish
- Turkoman
- Uighur
- Umbrian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Visayan
- Vote
- Votyak
- Wa
- Welsh
- White Russian
- Xhosa
- Yakut
- Yiddish
- Yoruba
- Yurak
- Zenaga
- Zulu
- construe
- render
- transcribe
- translate
- transliterate
- turn into
Here will be an old abusing of God's patience and the king's English.
A rosebud set with little wilful thorns,
And sweet as English air could make her, she.
A famous man is Robin Hood,
The English ballad-singer's joy.
Once more unto the breach, dear friends, once more,
Or close the wall up with our English dead!
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility;
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger:
Stiffen the sinews, summon up the blood.
Except by name, Jean Paul Friedrich Richter is little known out of Germany. The only thing connected with him, we think, that has reached this country is his saying,—imported by Madame de Staël, and thankfully pocketed by most newspaper critics,—"Providence has given to the French the empire of the land; to the English that of the sea; to the Germans that of—the air!"
For this is England's greatest son,
He that gain'd a hundred fights,
And never lost an English gun.
I thought upon one pair of English legs
Did march three Frenchmen.
It was alway yet the trick of our English nation, if they have a good thing to make it too common.
Whoever wishes to attain an English style, familiar but not coarse, and elegant but not ostentatious, must give his days and nights to the volumes of Addison.
Dan Chaucer, well of English undefyled,
On Fame's eternall beadroll worthie to be fyled.
