gatehouse (n.)

• booth
• crib
• hut
• hutch
• kiosk
• lean-to
• outbuilding
• outhouse
• pavilion
• shack
• shanty
• shed
• stall
• tollbooth
• tollhouse