governess (n.)

• abbess
• chaperon
• chatelaine
• dame
• dowager
• duenna
• homemaker
• housewife
• instructress
• madam
• matriarch
• matron
• mistress
• schoolmarm
• schoolmistress