cubicle (n.)

• alcove
• bay
• bedchamber
• bedroom
• boudoir
• carrel
• chamber
• corner
• cove
• cranny
• cubby
• cubbyhole
• dormitory
• niche
• nook
• nursery
• oriel
• recess
• snuggery