Careful Words

cock (n.)

cock (v.)

The early village cock

Hath twice done salutation to the morn.

William Shakespeare (1564-1616): King Richard III. Act v. Sc. 3.

Every cocke is proud on his owne dunghill.

John Heywood (Circa 1565): Proverbes. Part i. Chap. xi.

  A cock has great influence on his own dunghill.

Publius Syrus (42 b c): Maxim 357.

It faded on the crowing of the cock.

Some say that ever 'gainst that season comes

Wherein our Saviour's birth is celebrated,

The bird of dawning singeth all night long:

And then, they say, no spirit dares stir abroad;

The nights are wholesome; then no planets strike,

No fairy takes, nor witch hath power to charm,

So hallow'd and so gracious is the time.

William Shakespeare (1564-1616): Hamlet. Act i. Sc. 1.

  He has done like Orbaneja, the painter of Ubeda, who, being asked what he painted, answered, "As it may hit;" and when he had scrawled out a misshapen cock, was forced to write underneath, in Gothic letters, "This is a cock."

Miguel De Cervantes (1547-1616): Don Quixote. Part ii. Chap. iii.