Careful Words

lie (n.)

lie (v.)

Children and fooles cannot lye.

John Heywood (Circa 1565): Proverbes. Part i. Chap. xi.

  The Retort Courteous; . . . the Quip Modest; . . . the Reply Churlish; . . . the Reproof Valiant; . . . the Countercheck Quarrelsome; . . . the Lie with Circumstance; . . . the Lie Direct.

William Shakespeare (1564-1616): As You Like It. Act v. Sc. 4.

Go, Soul, the body's guest,

Upon a thankless arrant:

Fear not to touch the best,

The truth shall be thy warrant:

Go, since I needs must die,

And give the world the lie.

Sir Walter Raleigh (1552-1618): The Lie.

Upon my burned body lie lightly, gentle earth.

Beaumont And Fletcher: The Maid's Tragedy. Act i. Sc. 2.

You lie—under a mistake,

For this is the most civil sort of lie

That can be given to a man's face. I now

Say what I think.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822): Translation of Calderon's Magico Prodigioso. Scene i.

Which makes life itself a lie,

Flattering dust with eternity.

Lord Byron 1788-1824: Sardanapalus. Act i. Sc. 2.

  A lie never lives to be old.

Sophocles (496-406 b c): Acrisius. Frag. 59.

  Solon gave the following advice: "Consider your honour, as a gentleman, of more weight than an oath. Never tell a lie. Pay attention to matters of importance."

Diogenes Laertius (Circa 200 a d): Solon. xii.

Dare to be true: nothing can need a lie;

A fault which needs it most, grows two thereby.

George Herbert (1593-1632): The Church Porch.

  I have peppered two of them: two I am sure I have paid, two rogues in buckram suits. I tell thee what, Hal, if I tell thee a lie, spit in my face; call me horse. Thou knowest my old ward: here I lay, and thus I bore my point. Four rogues in buckram let drive at me—

William Shakespeare (1564-1616): King Henry IV. Part I. Act ii. Sc. 4.

Hush, my dear, lie still and slumber!

Holy angels guard thy bed!

Heavenly blessings without number

Gently falling on thy head.

Isaac Watts (1674-1748): A Cradle Hymn.

  Lie ten nights awake, carving the fashion of a new doublet. He was wont to speak plain and to the purpose.

William Shakespeare (1564-1616): Much Ado about Nothing. Act ii. Sc. 3.

Like one

Who having into truth, by telling of it,

Made such a sinner of his memory,

To credit his own lie.

William Shakespeare (1564-1616): The Tempest. Act i. Sc. 2.

  I mean you lie—under a mistake.

Jonathan Swift (1667-1745): Polite Conversation. Dialogue i.

You lie—under a mistake,

For this is the most civil sort of lie

That can be given to a man's face. I now

Say what I think.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822): Translation of Calderon's Magico Prodigioso. Scene i.

The lie was dead

And damned, and truth stood up instead.

Robert Browning (1812-1890): Count Gismond. xiii.

I slept, and dreamed that life was Beauty;

I woke, and found that life was Duty.

Was thy dream then a shadowy lie?

Toil on, poor heart, unceasingly;

And thou shalt find thy dream to be

A truth and noonday light to thee.

Ellen Sturgis Hooper (1816-1841): Life a Duty.

And after all, what is a lie? 'T is but

The truth in masquerade.

Lord Byron 1788-1824: Don Juan. Canto xi. Stanza 37.

That a lie which is half a truth is ever the blackest of lies;

That a lie which is all a lie may be met and fought with outright;

But a lie which is part a truth is a harder matter to fight.

Alfred Tennyson (1809-1892): The Grandmother. Stanza 8.

That a lie which is half a truth is ever the blackest of lies;

That a lie which is all a lie may be met and fought with outright;

But a lie which is part a truth is a harder matter to fight.

Alfred Tennyson (1809-1892): The Grandmother. Stanza 8.

  The Retort Courteous; . . . the Quip Modest; . . . the Reply Churlish; . . . the Reproof Valiant; . . . the Countercheck Quarrelsome; . . . the Lie with Circumstance; . . . the Lie Direct.

William Shakespeare (1564-1616): As You Like It. Act v. Sc. 4.

Under the greenwood tree

Who loves to lie with me.

William Shakespeare (1564-1616): As You Like It. Act ii. Sc. 5.